Weeks 3 & 4

 

Näitä aurinkoisia talvipäiviä saisi olla enemmänkin! Tuolloin jopa mä innostun ulkoilusta, mikä ei muuten ole ihan mun lemppareinta puuhaa.

We definitely need more of these sunny winter days! They give me the push to go outside every once in a while since it’s not my favorite thing to do.

 

Vielä muutama kännykällä otettu räpsy Lapland Hotelsista Tampereelta, oli se vaan niin ihana paikka. Kyllä tonne kelpaisi mennä uudestaankin!

A few more photos from the Lapland Hotels Tampere. It was just such a cute place and I would definitely go back!

 

Pitkästä aikaa messuhommissa. Olin hieman jännän äärellä, sillä kaikki oli itsellekin vielä uutta, mutta koko päivä meni paremmin kuin hyvin. Seuraavia messuja odotellessa! // Kotiin päästessä kirppu linnoittautui syliin nukkumaan, etten vaan taas pääse karkaamaan jonnekin.

Haven’t been working at a fair for a while. I was a bit nervous at first since everything was totally new for me but everything ended up going better than expected. I’m waiting for the next one! // This little one fell asleep on my lap when I got home. I guess he was trying to make sure that I’m not going anywhere.

 

Messuviikonlopun jälkeen alkuviikko menikin peiton alla kipeillessä. Onneksi oli ihana unikaveri lämmittämässä kainalossa.

I spent a few days in bed being sick after the fair. Thankfully I had this little buddy keeping me company.

 

Muutto onnistui yllättävän nopeasti ja onneksi apureita oli paljon. Ajeltiin Espooseen kolmen auton voimin ja niiden tyhjennyksessä meni kokonaisuudessaan ehkä 10 minuuttia. Nyt täällä alkaa näyttämään pikkuhiljaa jo kodilta!

The move took way less time than I expected. We drove to Espoo with three cars and unpacked them in ten minutes. Now it starts to look like home here!

Lapland Hotels Tampere

Lapland Hotels Tampere

Pari päivää sitten julkaistu video sai oikein kivasti positiivista palautetta ja ajatus uuden videon tekemisestä onkin kutkutellut siitä asti lähes koko ajan takaraivossa. Ihan näillä näppäimillä en kuitenkaan vielä pääse kuvailuhommiin, sillä mun ääni yrittää tehdä katoamistemppuja jatkuvasti tän kamalan yskän takia. Mutta toivottavasti kameran eteen päästään taas pian!

Palaillaan nyt kuitenkin noin puolitoista viikkoa taaksepäin kun majailin työreissun merkeissä Tampereen Lapland Hotelsissa. Jo tuossa kohtaa muutto ja uusi asunto oli mielessä vahvasti ja hotellihuoneeseen astuessa sisustusvimma kasvoi vähintään kaksinkertaiseksi. Huone (ja itseasiassa koko hotelli muutenkin) oli sisustettu hyvin vahvasti mun makuun sopivaksi. Värimaailma oli neutraali ja joka puolelta löytyi upeita yksityiskohtia. Eikä unohdeta niitä pörröisiä vilttejä ja tyynyjä, sillä jos jokin on mun makuun, niin ne. Multa saattaa nytkin löytyä sohvalta kyseisiä pörröisiä ja pehmeitä asioita enemmän kuin tarpeeksi. Yksi pörrökasa pyörii kokoajan tässä sylissä kerjäämässä huomiota ja rapsutuksia ♥

The video I posted a couple days ago got a lot of positive feedback and a thought about filming a new video has been on my mind for the past few days now. I can’t jump in front of the camera right now since the cough has taken most of my voice with it. But hopefully, I can get back to filming soon!

Let’s go back for about a week and a half to my work trip when I stayed in a Lapland Hotels in Tampere. At that point, I was thinking a lot about the upcoming move and my new apartment. While stepping into the hotel room my decoration fever got at least twice as big. The room (and actually the whole hotel) was decorated just the way that I like. The color scheme was neutral and there were pretty details everywhere. And let’s not forget about those furry blankets and pillows. If anything describes my style, it’s those. I might have a couple of furry and fluffy things on my couch as we speak. One of those is climbing all over me trying to get attention and cuddles ♥

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Apartment tour

Ihanaa sunnuntaita kaikille! Mä makoilen tällä hetkellä uudessa kodissa sohvalla lähes äänettömänä, sillä superyskä teki muuton jälkeen kunnon comebackin. Ilmeisesti kroppa on sitä mieltä, että pitäisi ottaa rauhallisemmin. Tosiaan siis viime viikot on vierähtäneet ihan täysin muuttoon valmistautuessa sekä kipeillessä. Ehdin mä välissä pyörähtämään Tampereellakin työjuttujen merkeissä ja siltä reissulta on muutama kiva kuvakin tallennettuna koneelle. Ehkäpä niitä voisi julkaista sitten seuraavaksi.

Mutta kuten otsikko kertookin, niin nyt olisi vuorossa uuden asunnon esittely! Kävin siis kuvaamassa tämän videon sinä iltana kun sain avaimet käteen, joten tästä syystä kuva on välillä hieman pimeämpi. Halusin kuitenkin ehdottomasti saada taltioitua tän hetken mun elämästä myös videolle.

Mua houkuttaisi kuvata paljon enemmänkin videoita jatkossa, joten katsotaan mitä kaikkea sitä saadaan aikaiseksi. Olisikin siis huippua, jos kävisitte klikkaamassa itsenne mun YouTube-kanavalle tilaajiksi!

Happy Sunday to all of you! I’m currently laying on my couch in my new apartment. I’ve lost nearly all of my voice since a super cough made a comeback after the move. I guess my body thinks that I need to take it easy (we don’t always see eye to eye on things). But anyway, during the last few weeks I’ve been completely focused on the moving process and was sick for a few days. I also went to Tampere for work and got some pretty pictures from there. Maybe I should post them soon.

But like the title says, it’s now time to show you guys my new apartment! I filmed this the night I got my keys so it’s pretty dark at times. I still wanted to document this new chapter of my life on video since it’s a pretty big one.

I really want to shoot more videos in the future, so let’s see where this goes. I would really appreciate it if you’d subscribe my channel! Even though the videos are in Finnish (at least for now).