Kesä saa tulla

Kesä saa tulla

Me ollaan tänään lähdössä Radio Rock risteilylle ja toi sää ei kyllä voisi olla parempi. Aurinko paistaa ja viimein tuntuu, että ehkä se kesä saavuttaa vielä Suomenkin. Oon tässä tällä viikolla koittanut käydä läpi noita Köpiksen reissukuvia ja miettinyt, että miten jaan niitä eri postauksiin. Oli lopputulos mikä tahansa, niin täällä niitä tulee näkymään vielä useaan otteeseen. Nämä kuvat on ekalta päivältä kun aurinko paistoi, mutta oli aivan super tuulista. Kerrokset tuli siis tarpeeseen!

Joko ootte muuten käyneet katsomassa ekan vlogin Köpiksestä? Jos ette vielä ole sinne tuben puolelle eksyneet, niin nyt kannattaa kyllä viimeistään ottaa kanava haltuun. Tässä kesän aikana on luvassa paljon kivoja juttuja, joista varmasti tuun ottamaan myös vähän videomatskua.

We are going to Radio Rock cruise today and the weather couldn’t be any better. Sun is shining and it finally feels like the summer might actually come to Finland this year at some point. This week I’ve gone through the photos from Copenhagen and wondered how to divide them into different posts. No matter the outcome, there will be a ton of photos to see. These ones are from the first day when it was really sunny but windy. All these layers definitely came in handy. 

By the way, have you seen my first vlog from Copenhagen yet? If you haven’t watched it or subscribed my channel by now, you definitely should. This summer there will be so many cool things happening, that I’m going to vlog as well.

P1010076.jpg

Weekend in Copenhagen

Weekend in Copenhagen

Takana on aivan mielettömän ihana viikonloppu Köpiksessä. Aurinko paistoi ja seura oli mitä huikeinta. Lähdin siis reissuun mun vaihtoajan kämppisten kanssa, joita ei olekaan muutamaan vuoteen tullut nähtyä. Kameraa tuli kannettua paria ekaa tuntia lukuun ottamatta aika tiiviisti mukana, joten materiaalia riittää kyllä useaampaankin postaukseen. Luvassa on kuvien lisäksi myös pari videota, joten kannattaa pysyä kuulolla!

I had a wonderful weekend in Copenhagen with my roommates from UK. The sun was shining and the views were so pretty. I had my camera with me for almost all of the time besides the first few hours, which means that there will be a lot of material for many posts. I even filmed some vlogs, so stay tuned!

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Joskus muutaman päivän reissukin voi olla aivan täydellinen irtiotto arkeen ja sitä tämä kolmipäiväinen ehdottomasti olikin. Käytiin ihastelemassa nähtävyyksiä, kierreltiin aurinkoisissa puistoissa ja juotiin drinkkejä auringonlaskussa. Jos ootte ikinä harkinneet Köpikseen lähtöä, niin suosittelen vahvasti. Noin 1,5 tunnin lentomatkan päässä oli paljon uutta nähtävää ja tekemistä. Eikä pidä unohtaa sitä faktaa, että Köpiksestä saa aivan mielettömän upeita kuvia!

Sometimes a short trip is just what you need and that’s what the past three days were to me. We went to see some beautiful sights, walked around in parks and had drinks in the sunset. If you’ve ever considered about traveling to Copenhagen, I can definitely recommend it. In 1,5 hours you get to see and do so many new things. And don’t forget all of those beautiful places to take photos from!

Ihana kesätukka

Ihana kesätukka

Viikonloppuna muhun iski jokin superflunssa, jota oon koittanut tainnutella tässä vielä pari viime päivääkin. Eilinen kampaamokäynti teki ihmeitä paitsi mun hiuksille, myös flunssan madaltamalle mielialalle. Mutta jätetään ne kipeilypuheet nyt sikseen ja keskitytään tähän ihanaan uuteen tukkaan.

Last weekend I got this some kind of super flu and I’m still trying to get over it. Yesterday’s visit at the hair dresser did wonders not just for my hair but also for my mood. But let’s leave that sickness talk behind and focus on this gorgeous new hair color.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Oon viimein löytänyt monien vuosien huonojen kampaajakokemuksien jälkeen aivan huikean luottokampaajan täältä Lahdesta. Istahdin Annikan penkkiin ensimmäistä kertaa viime syksynä ja nyt en kyllä uskaltais enää antaa hiuksiani kenen tahansa muun käsiteltäväksi. Tää mimmi ymmärtää heti mun epämääräisistä selityksistäkin mitä haen takaa ja lopputulos on vähintäänkin yhtä hyvä kuin mun kuvitelmissa.

I’ve finally found a hairdresser that I can trust after many years of bad experiences. The first time I sat on Annika’s chair was last fall and now I couldn’t change her to anyone else. This girl gets what I want after just a few vague explanations and the end result is at least as good as I’ve imagined.

BEFORE

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

AFTER

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Mitäs tykkäätte? Mun mielestä tää kuparin sävy on aivan ihana! Se saa heti tuotua eloa mun flunssankalpeille kasvoillekin. Kyllä tällä kuontalolla kelpaa läheä Köpikseen viikonloppuna!

What do you think? I love this copper color so much! It even brings color to my flu cold face. With this new hair I’m so ready to go to Copenhagen next weekend!

Get to know the classics

Get to know the classics

Toteutettu yhteistyössä Instrumentariumin kanssa*

Pari viikkoa takaperin vierailin Blogger’s Inspiration Day -tapahtumassa Instrumentariumin pisteellä, jossa pääsin tutustumaan Heritagen uuden Spactacles of Time -malliston silmälaseihin. Mulla on ollut lasit 8-vuotiaasta asti, joten tässä vuosien varrella on tullut koluttua aika monta paria laseja läpi. Nuorempana tykkäsin värikkäistä ja kapealinjaisista laseista, mutta nykyään katse kiinnittyy hieman neutraalimpiin väreihin. Mun tyyli koostuu muutenkin aika lailla mustista vaatteista ja naurankin välillä kavereiden kanssa, että harmaa ja valkoinen tuntuvat jo tosi värikkäiltä kaiken sen mustan rinnalla.

Post created in cooperation with Instrumentarium*

Few weeks back I attended the Blogger’s Inspiration Day where we had a fun possibility to explore the Heritage’s new Spactacles of Time -specs line. I’ve had glasses since I was 8 years old, so I’ve gone through quite many pairs in my life. When I was younger I really liked colorful and thin glasses, but now I tend to choose something with more neutral color scheme. That might be because I wear mostly black clothes anyway. Sometimes my friends and I laugh that grey and white clothes feel super colorful after all those black clothes, haha.

instrumentarium-lasit

instrumentarium-ryhmakuva

Group photo: Sanni Riihimäki

Tykästyin erityisesti noihin valkkaamiini harmaisiin laseihin sekä Siirin hieman professorityylisiin laseihin. Näin jälkikäteen kun kävin selaamassa laseja Instrun nettisivuilta, niin selvisi, että ainakin nuo mun suosikit ovatkin alun perin suunniteltu miehille. Mulla on kuitenkin sen verran leveät kasvot, että ne istuivat mun nenälle paremmin kuin hyvin. Mun mielestä laseissa ei muutenkaan ole niin tarkkaa, että kenelle ne omat suosikkilasit on alun perin tarkoitettu.

My favorites from the line were these grey ones and the professor kinda pair that Siiri chose. I went through the glasses online afterwards and noticed that the pair I chose were actually intended for men. My face is quite wide, so they fit me well anyway. Actually I don’t even think that it really matters what kind of glasses you choose or who they are intended for. The main thing is that you like them.