Week 2

Week 2

Maanantaina aloitin uudessa työpaikassa, joka osoittautui aivan huippukivaksi. Tosin haastattelun perusteella osasinkin jo hieman odottaa sitä. // Duunipaikan kahviosta napattu smootie taltuttaa kätevästi pahimman makeanhimon. // Kävin tiistaina katsomassa mun uutta asuntoa ja se on aivan ihana!

I started my new job on Monday and it turned out to be just as great as I imagined. // My workplace’s cafe has the best smoothies for my sweet tooth cravings. // On Tuesday I went to see my new apartment and it was so beautiful!

week-2-02.jpg

Pikapuuro ja marjat on olleet mun vakkarilounas tällä viikolla. Niin nopeaa, helppoa ja hyvää! // Mua ihan naurattaa nää ruuhkat, joissa istun päivisin välillä hyvinkin kauan. Hieman eri meininki, kuin mihin täällä Lahdessa on tottunut. // Ekat banskulaatikot haettu ja pakkausrumba aloitettu! Oli muuten aivan ihana myyjä, joka varta vasten alkoi purkamaan banaaneja, jotta sain itselleni kaksi laatikkoa mukaan. // Koti FB-kirppiksen aiheuttaman kaaoksen vallassa.

A quick porridge and berries have been my go to lunch this week. So quick, easy delicious! // I can’t help but laugh at these traffic moments which I get into almost every day now. This is definitely different from Lahti. // I picked up my first banana boxes for moving! The sales person was so nice, he unpacked some bananas just so I can get two boxes to go. // My home looks like a disaster after the Facebook flea market.

week-2-03.jpg

Tämä pieni mies saa hymyn mun huulille joka päivä. Mä niin rakastan tätä otusta ♥

This little man makes me smile every single day. My heart is so full of love for him ♥

On to new things

On to new things

Paljon on ehtinyt tapahtua viikossa. Aloitin uuden työn ja samalla myös asunnon etsimisen. Asunto numero kaksi osoittautui voittajaksi ja löysin mulle ja Jasulle aivan ihanan uuden kodin. Sen johdosta alkoi myös armoton pakkaamisrumba, joten meidän koti muistuttaa tällä hetkellä enemmänkin kaatopaikkaa kuin mitään asuinkelpoista tilaa. Tällä kertaa otin itseäni niskasta kiinni ja päätin, että käyn joka ikisen paperin ja johdon läpi, jotta uuteen kotiin ei tule roudattua mitään ylimääräistä. Pakko sanoa, että tähän mennessä koen onnistuneena aika hyvin, sillä tärkeät paperit mahtuivat yhteen kansioon ja 80% vaatteista yhteen isoon matkalaukkuun. Paljon tavaraa on tullut jo myytyä pois myös FB-kirpparilla.

A lot has happened during this one week. I started my new job and apartment hunting. The apartment number two was definitely a winner, so Jasu and I have a new home now! With that started the ruthless packing process. This time I decided to go through every single paper and cord so that we won’t bring anything unnecessary to the new home. So far, it has gone quite well! All of my important papers fit into one folder and 80% of my clothes are in one big suitcase. I’ve also sold a lot of stuff on Facebook. 

P1011009 kopio.jpg

Saan avaimet käteen vajaan parin viikon päästä ja tavoitteena olisi muuttaa heti seuraavana päivänä. Haluan, että kaikki on valmiina muuttoon ja nykyinen asunto saadaan siistiksi ennen lähtöä. Tästä syystä aloitinkin pakkaamisprojektin jo hyvissä ajoin. Tosin siihen vaikuttaa myös se, että olen ensi viikonloppuna töissä Tampereella. Mikäli vanhat merkit pitää paikkansa, niin kyllä se muuttopäivä koittaa jälleen yhtä nopeasti kuin ennenkin, vaikka siihen yrittäisi valmistautua kuinka. Mutta se ei haittaa ollenkaan, sillä mä olen jo aivan täpinöissäni!

Mua vähän houkuttaisi kokeilla jonkinnäköisen muuttovlogin tms tekemistä. Oon nimittäin viime päivinä katsellut niin paljon eri tyyppien tekemiä muuttovlogeja ja asuntojen esittelyjä, joten kiinnostuin ajatuksesta itsekin. Olisihan se hauska katsella niitä myös jälkeenpäin!

I’ll get the keys to my new apartment in less than a few weeks and my goal is to move everything the day after that. I want that everything is ready for the move and my current place will be clean before we leave. That’s why I started to pack so early. The other factor is that I’ll spend the next weekend in Tampere, working at a fair. Anyway, if this move goes anything like the previous ones, the moving day will come super soon. No matter how well I’ll try to prepare. But that’s not a problem for me since I couldn’t be more excited to move!

I’ve also thought about filming some moving vlogs. I’ve seen a lot of them on YouTube and thought that it would be fun to make my own. It also gives a chance to look back on the moving day later on!

Week 1

Week 1

Kaksi ensimmäistä kuvaa on oikeasti viime vuoden viimeiseltä päivältä, mutta kertovat hyvin myös vuoden ensimmäisestä päivästä. Vuoden vaihtuessa kilistettiin skumpalla ja seuraava aamu menikin pientä karvapalloa haliessa sekä pitkään nukkuessa. // Alkuvuosi lähtikin sitten käyntiin kunnon flunssassa, joka kaatoi muutamaksi päiväksi sängyn pohjalle. Onneksi myös Jasu ymmärsi, että nyt nukutaan ja paljon.

The first two pictures are actually taken on December 31st, but describe the first day of this year quite well. When the clock hit midnight I celebrated with bubbly drinks and spent the morning cuddling with my little furry friend. // I also had bad flu during the first days which put me to bed rest. Thankfully Jasu realized that we’re going to sleep a lot.

week-1-02.jpg

Hyödynsin peiton alla vietetyn ajan hyödyllisesti nettishoppailuun. // Kun olo hieman parani, niin sain kunnon siivousinspiraation ja putsasin koko kämpän lattiasta kattoon. Väsäsin myös kuukausikalenterin keittiön liitutauluun, mistä näkee kivasti tulevat menot. // Sunnuntaina oli aivan ihana ilma, joten lähdettiin Jasun kanssa ulkoilemaan. Suunnitelmana oli lähteä satamaan kävelemään, mutta auton ovet olivat jäätyneet totaalisesti lukkoon, joten päädyttiin lähimetsään lenkille. // Vietin sunnuntai-illan etsien kivoja asuntoja pääkaupunkiseudulta ja sovin näyttöjä tälle viikolle.

While being sick, I did a little online shopping. // When I finally felt a little bit better I got into a huge cleaning mode. I also made a calendar to my chalkboard in the kitchen. // On Sunday the weather was gorgeous so I decided to have a long walk with Jasu. My original plan was to go to the harbor, but my car dors were totally frozen, so we ended up walking around my neighborhood. // I spent the Sunday evening by looking for apartments online.

This will be my year

This will be my year

Vaikka tätä vuotta onkin eletty vasta yksi viikko, niin mulla on sellainen tunne, että tästä tulee paras vuosi ikinä. Jotenkin vaan palaset tuntuu loksahtelevan paikalleen ihan huomaamatta ja hyvä olo oikein huokuu läpi kehon.

Even though we have gone through only the first week of this year, I can’t help but feel like this is going to be the best year ever. Everything just clicks and I feel truly happy throughout my whole body. 

Lasken jo tunteja ensimmäisen työpäivän alkuun, enkä malttaisi käydä nukkumaan. Näin tapahtuu yleensä aina kun olen erittäin innoissani jostain. Olen kuin pikkulapsi, joka odottaa jouluaattoa. Alkuperäisestä suunnitelmasta poiketen tässä saattaakin käydä niin, että kotiosoite siirtyy Lahdesta pääkaupunkiseudulle lähemmäs uutta työpaikkaa. Yksi painavimpia syitä kyseiseen päätökseen on ehdottomasti se, että Jasu joutuu nyt olemaan päivisin niin pitkiä aikoja yksin kotona. Myöskään se 1,5 tunnin työmatka ei kuitenkaan kuulosta kaikista miellyttävimmältä vaihtoehdolta pidemmän päälle, heh.

Joten etsinnässä on kotoisa ja tietenkin Jasu-ystävällinen asunto mukavalta alueelta. Katsotaan koska kohdalle kolahtaa sopiva! Itseni tuntien tässä ei välttämättä mene kovinkaan kauaa, sillä en tykkää jahkailla päätöksiä tehtäessä. Ja miksi pitäisikään? Kun jokin asia tuntuu hyvältä, niin sitä kohti pitää mennä täysillä. Juuri siitä syystä ensi viikolla suuntaankin neljään asuntonäyttöön ja katson jos niistä jokin olisi meille se täydellinen koti. Tsemppiä uuteen viikkoon kaikille!

I’m already counting hours until my first day on the new job and can’t go to sleep. This happens to me every time I’m really excited about something. It’s like I’m a toddler waiting for Christmas Eve. My original plan was to commute from Lahti to Espoo, but I might actually end up moving closer to my workplace this year. One of the main reasons for that is my puppy Jasu. I don’t want him to stay alone for so many hours during the day. And let’s be real the 1,5-hour commute doesn’t sound super fun in a long run.

So now I’m looking for a cozy house for me and my little furry buddy in a nice area. Let’s see when I find the perfect one! Knowing myself it might not take long because I don’t like to take a lot of time when it comes to making decisions. And why should I? When you feel good about something, you should go for it. That’s why I’m going to see four different apartments next week. Let’s hope one of those will be our future home. Hope you all have a great week!