Copenhagen Street Food – PapirØen

Copenhagen Street Food – PapirØen

Kööpenhaminan reissusta on jo ehtinyt vierähtää tovi ja oonkin kehitellyt tässä uutta matkakuumetta itselleni. En heti kotiin palattuani purkanutkaan kaikkia kuvia tänne, joten palaillaan nyt hetkeksi yhteen mun lempparihetkeen siltä reissulta. Tää ajoittui ensimmäiseen iltaan, kun käytiin viettämässä aikaa PapirØen:ssa herkutellen.

Kyseisestä paikasta löytyi ruokaa moneen makuun ja tietenkin niitä loppukevääseen soveltuvia herkullisia drinkkejä. Tää paikka saa tunnelman ja ruokansa puolesta multa todella vahvan suosituksen, joten jos ootte suuntaamassa Köpikseen, niin kannattaa käydä tuolla!

It’s been a few months since my trip to Copenhagen, but it’s never too late to enjoy some of the atmosphere via photos. These are from one of my favorite places the Copenhagen Street Food – PapirØen. If you ever visit Copenhagen, you must go there!

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Weekend in Copenhagen

Weekend in Copenhagen

Takana on aivan mielettömän ihana viikonloppu Köpiksessä. Aurinko paistoi ja seura oli mitä huikeinta. Lähdin siis reissuun mun vaihtoajan kämppisten kanssa, joita ei olekaan muutamaan vuoteen tullut nähtyä. Kameraa tuli kannettua paria ekaa tuntia lukuun ottamatta aika tiiviisti mukana, joten materiaalia riittää kyllä useaampaankin postaukseen. Luvassa on kuvien lisäksi myös pari videota, joten kannattaa pysyä kuulolla!

I had a wonderful weekend in Copenhagen with my roommates from UK. The sun was shining and the views were so pretty. I had my camera with me for almost all of the time besides the first few hours, which means that there will be a lot of material for many posts. I even filmed some vlogs, so stay tuned!

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Joskus muutaman päivän reissukin voi olla aivan täydellinen irtiotto arkeen ja sitä tämä kolmipäiväinen ehdottomasti olikin. Käytiin ihastelemassa nähtävyyksiä, kierreltiin aurinkoisissa puistoissa ja juotiin drinkkejä auringonlaskussa. Jos ootte ikinä harkinneet Köpikseen lähtöä, niin suosittelen vahvasti. Noin 1,5 tunnin lentomatkan päässä oli paljon uutta nähtävää ja tekemistä. Eikä pidä unohtaa sitä faktaa, että Köpiksestä saa aivan mielettömän upeita kuvia!

Sometimes a short trip is just what you need and that’s what the past three days were to me. We went to see some beautiful sights, walked around in parks and had drinks in the sunset. If you’ve ever considered about traveling to Copenhagen, I can definitely recommend it. In 1,5 hours you get to see and do so many new things. And don’t forget all of those beautiful places to take photos from!

Craving for adventures

Craving for adventures

Mulle on tässä lähiaikoina iskenyt tosi paha matkakuume, kun Instagram feed on täyttynyt toinen toistaan upeammista maisemista ja fiilistelykuvista ympäri maailmaa. Toki olisi ihanaa päästä makoilemaan jonnekin valkoiselle hiekkarannalle palmujen alle, mutta tällä hetkellä mä himoitsen kylmästä huolimatta ihan vain kaupunkilomaa jossain yhtä kylmässä ilmastossa. Musta olisi aivan ihanaa päästä tutkimaan katuja, jotka ei ole vielä ennestään tuttuja. Mennä kahviloihin lämmittelemään ja jatkaa tutkimusmatkaa yhden kaakaokupin jälkeen.

Lately I’ve been wanting to travel so bad, and the cute Instagram pictures from all over the world are not helping. Of course I would love to lay on the white sand somewhere warm under a palm tree but at this moment I’m craving more of an adventure in the city. I don’t even mind the cold weather. I would love to just explore the streets of a city I’ve never been to before, and go to cute little cafés to get myself warm with a cup of hot chocolate.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Yksi mun ultimate haave on päästä vielä jonain päivänä New Yorkiin. Sitä ennen tahdon käydä uudelleen Lontoossa, mennä ihailemaan Irlannin upeita kallioita, päästä tutkimaan Tukholman keskustaa ja mennä kuvailemaan Kööpenhaminan värikkäitä taloja. Hieman lyhyempiä reissuja hieman lyhyempien lentomatkojen päässä. Mä tykkään matkustella ja viettää aikaa lentokentillä, mutta se lentäminen itsessään ei sitten enää olekaan ihan mun lempipuuhaa. Mutta kyllä senkin kestää kun tietää, että laskeutumisen jälkeen edessä on aivan uudet maisemat.

One of my ultimate goals in life is to visit New York one day. But before that I also want to visit London again, go admire the cliffs in Ireland, explore the city of Stockholm and take pictures of the cute colourful houses in Copenhagen. A little shorter trips with a little shorter flights. I like to travel and spend time at the airport. It’s the flying part that I don’t like. But I’ll manage when I know that there’s something totally new to explore after the landing.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Ulkomaanmatkojen lisäksi mä haluaisin tehdä pienempiä reissuja ihan täällä kotimaan rajojen sisälläkin. Mua kiinnostaisi esimerkiksi päästä käymään Porvoossa, Turussa, Rovaniemellä sekä tutustua Helsingissä muihinkin paikkoihin, kuin niihin ostospaikkoihin kahden kilometrin säteellä juna-asemasta.

Oonkin itseasiassa suunnitellut tässä tulevalle keväälle muutamia reissuja niin itsekseni kuin muidenkin kanssa. Katsotaan mitkä kaikki tulee onnistumaan. En malttais odottaa!

On top of the trips outside of Finland, I would also love to travel within the borders. I’m really interested in visiting for example Porvoo, Turku, Rovaniemi and Helsinki. In Helsinki, it would be nice to see places that are more than two kilometers from the railway station.

I’ve been planning some trips for the upcoming spring. Some By myself and some with other people. Let’s see which ones will actually happen. Can’t wait though!

2016 recap – part two

2016 recap – part two


Vietin pitkästä aikaa kesällä kahden kuukauden mittaisen loman työpaikkojen välissä. Tähän kahteen kuukauteen mahtuikin sitten enemmän kuin tarpeeksi auringonpalvomista, juhlimista, päikkäreitä, laatuaikaa perheen kanssa, jätskiä, mansikoita, avaimien kotiin unohtamista ja tietenkin festareita! Kävin katsomassa Bullettia ja Soilworkkia South Parkissa Tampereella. Matkustin Seinäjoelle vain nähdäkseni Five Finger Death Punchin livenä Provinssissa ja itkin keikan aikana vesisateessa, koska se oli aivan mahtavaa. Lähdin Provinssin telttakylästä jo heti seuraavana päivänä kolmeksi päiväksi Helsinkiin Tuskaan hengailemaan hengenheimolaisten kanssa ja bongailemaan uusia hyviä bändejä. Seuraavalla viikolla vaihdoin totaalisesti musagenreä ja lähdin lempparinaisten kanssa paikalliseen Summer Uppiin. Taisin sinä iltana myös vähän rakastua Reino Nordiniin.

During the summer time I had an actual  two-month-long break after a long time. These two months included a lot of tanning, parties, naps, quality time with my family, ice cream, strawberries, forgetting my keys at home and ofc festivals! I went to see Bullet for My Valentine and Soilwork at South Park in Tampere. I travelled to Seinäjoki just to see Five Finger Death Punch live at Provinssi, and cried in the rain during their show because it was so amazing. I left from the Provinssi camp early next day and travelled to Helsinki. There I spent the next three days in Tuska listening to many bands with a lot of great people. Next week I totally changed the genre of music and went to Summer Up with my very best friends. I may have fallen in love with Reino Nordin just a little bit during that night.