Herkuton huhtikuu(ko?)

Herkuton huhtikuu(ko?)

Kuvat: Janinarita Photo

Minä ja muutama työkaveri aloitettiin tämä viikko syömällä lounaaksi jos jonkinmoisia vihreitä pupunruokia. Tarkoituksena olisi siis pitää astetta herkuttomampi huhtikuu ja vähentää sitä turhanpäiväämistä mässäilyä. Sain houkuteltua pari kaveriakin liittymään samaan projektiin, en tosin tiedä miten niillä on tää homma lähtenyt käyntiin. Mahdatteko olla vielä mukana?

Skippasin suosiolla ne kuukauden ensimmäiset päivät ja vedin viikonloppuna kunnon karkkiöverit. Nyt voin kyllä rehellisesti sanoa, ettei tekis edes mieli. Katsotaan mikä fiilis on sitten taas kun se seuraava viikonloppu koittaa.

Me and few of my friends from work started this week by eating different kinds of salads and other green things for lunch. Our goal is to minimize all the unhealthy snacking between meals overall just eat better. I also got two of my other friends excited about this, not sure how they’re doing though. Are you still with me?

I skipped the first two days of this month and stuffed my face with all the candy I could find. I can honestly say that I don’t even crave sweets atm. Let’s see how I’m feeling when the weekend arrives.

IMG_6930muokbw

IMG_6959muok

Millään superdieetillä tässä ei siis olla, mutta en pistäis pahakseni vaikka muutama ekstrakilo tosta tippuiskin. Lähinnä pitäisi päästä tästä jäätävästä sokerikierteestä eroon ja syödä vähän monipuolisemmin. Samalla koitan saada taas tota mun salirutiinia käyntiin ja eksyä sinne useamminkin kuin kerran kahteen viikkoon. En ymmärrä, miten siitä treenaamisesta voi tulla niin kamalan vaikeaa, vaikka olisi jäänyt vaan muutamat treenit väliin? Yhtäkkiä sitä muuttuukin niin superlaiskaksi ja Netflix voittaa treenisuunnitelmat 10-0.

I’m not on any kind of super diet, but wouldn’t mind if I lost something extra. The main goal is to get out of this ridiculous sugar-eating-habit and eat better. I’m also working on getting back to my gym routine and start working out more than once in two weeks. I don’t understand how it can get so difficult to work out if I miss just a few times. Suddenly I turn into this super lazy person who chooses Netflix over gym 10-0, haha.