Flowy pants

Flowy pants

Ostin tällä viikolla housut, joista tuli välittömästi yksi mun kaapin lemppareimmista vaatekappaleista. Näissä ehdottomasti parasta on se, että ne tuntuu ihan yökkäreiltä. Joidenkin silmään ne saattaa myös ehkä näyttää siltä, mutta mä tykästyin heti. Uskon vahvasti, että nämä nousee hyvin nopeasti mun luottovaatteiden kategoriaan.

Suunnittelin laittavani nämä mahdolllisesti päälle myös huomisiin vappujuhlintoihin, mutta lopputuloksen näkee sitten vasta huomenna illalla. En muuten millään muotoa voi uskoa, että maanantaina on ensimmäinen päivä toukokuuta. Etenkään nyt, kun ulkona sataa lunta vaakatasossa. Laitoin verhotkin kiinni siinä toivossa, että voisin paeta todellisuutta hetkeksi ja kuvitella ulkona olevan parikymmentä astetta lämmintä. Onneksi kotona on lämmin ja vaihdoin sänkyynkin just puhtaat lakanat. Luksusta tämäkin!

Mikä on teidän tuomio housuista – ihanat vai kamalat?

Faux leather jacket Monki
Shirt H&M
Pants H&M
Shoes Converse
Bag Guess

I bought these flowy pants this week and fell in love with them instantly. The best thing about these is that they totally feel like pajama pants. For some people, they might look like those too. But I like them anyway! I think that these might become one of my go to pieces in my closet.

I was planning on maybe wearing these tomorrow night for a party, but nothing’s set in stone before I actually have to head out the door. By the way, I can’t seriously believe that it’ll be May 1st on Monday. Especially now when it’s snowing really hard outside. I actually closed my blinds just to escape the reality imagining that it’s +20ºC degrees outside. Fortunately it’s warm inside and I have clean sheets to lay in. 

What do you think of these pants – love or hate them?

Photos: Inka Aalto

Gaala-asu

Gaala-asu

Wow, mikä ilta eilen oli! Oikeastaan koko päivä oli mitä mahtavin. Ihania ihmisiä, hyvää ruokaa ja juomaa. Päivä huipentui Inspiration Blog Awards gaalaan, jossa palkittiin toinen toistaan upeampia bloggaajia sekä muita somevaikuttajia. Kyseinen tapahtuma antoi mulle aivan mielettömästi inspiraatiota omaan bloggaamiseen ja toivon, että näitä tulee vielä paljon lisää.

What a night it was! Actually the whole day was one of the best days ever. Lovely people, delicious food and drinks. Yesterday’s main event was the Inspiration Blog Awards gala, where unique bloggers and social media influencers were awarded for their hard work. This event truly inspired me in many ways and I hope there will be more of these kinds of events in the future.

DSC_01181

DSC_00861

Jacket Gina Tricot
Top Vero Moda
Skirt Vero Moda
Shoes Skopunkten
Earrings Glitter

DSC_01111

Toisin kuin monet muut bloggaajat, mä en ehtinyt kriiseilemään mun gaala-asua viikkoja etukäteen. Pengoin siis vaatekaapista mukavimman hameen päälle ja valitsin sen kaveriksi uuden selästä avoimen valkoisen topin. Ehdottomasti lempparein juttu mun mielestä tässä koko lookissa oli tuo päivätapahtumasta hankittu glittermeikki. Voisin veikata, että tätä tulee testailtua myös kesän festareilla!

Unlike many other bloggers, I didn’t have the chance to think about my gala outfit weeks ahead. So, I ended up choosing my favorite skirt and paired it with a new open back white top. My absolute favorite thing about this look was the glitter make up that I got from the day event. I’m quite sure that I’ll be rocking this on the upcoming festivals this summer!

Photos: Maija

Valmiina viikonloppuun

Valmiina viikonloppuun

Mun on pääsiäisloman jälkeen ollut jotenkin haastavaa saada itseäni taas käyntiin ja tää viikko onkin hujahtanut ohi kuin sumussa. Huomenna alkaakin jo viikonloppu ja lauantaina luvassa on kauan odotettu Blogger’s Inspiration Day. Tää on mun eka kerta kyseisessä tapahtumassa, enkä vois olla enempää innoissani! Oon kuullut tuosta päivästä pelkkää hyvää ja odotukset on korkealla. Veikkaan, että blogimatskua ei siltä Helsingin reissulta jää ainakaan puuttumaan.

Mulle toi Helsingissä käyminen on vieläkin vähän kun ulkomaille lähtis, sillä oon käynyt siellä vain pari hassua kertaa. Silloinkin yleensä suuntana on ollut jokin keikka tai festarit. Siksi musta onkin hauskaa aina päästä välillä käymään siellä.

I’ve had difficulties on getting into my daily routine after the Easter break and suddenly I noticed that it’s weekend again. This weekend will be especially fun, because I’m going to the Blogger’s Inspiration Day in Helsinki. This is my first time going to that event and I couldn’t be more excited. I’ve heard only good things about it so the expectations are high. I think there will be a lot of photos to post afterwards. 

Going to Helsinki is still almost like going abroad for me. I’ve been there only few times and most of them have been concerts or festivals. So it’s always fun to visit the city.

IMG_71991

IMG_70671

Jacket Ellos
Knit BikBok
Pants H&M
Shoes H&M
Sunnies ASOS
Bag Gina Tricot

Photos: Janinarita photo

Rauhallisempaa arkea

Rauhallisempaa arkea

Ihanaa maanantai-iltaa tyypit! Mä kirjottelen täällä potkupuku päällä kynttilän valossa ja kattelen kun ulkona sataa vettä. Jotta homma olis vielä vähän kliseisempää niin kerron, että kuuntelen tässä samalla jazzia. Mulla on monien vuosien ennakkoluulojen jälkeen syntynyt aikamoinen ihastus tätä musiikkityyliä kohtaan.

Happy Monday evening to everyone of you out there! I’m writing this post in a candle light wearing a jumpsuit and watching the rain outside. To make it seem like even more cliche I’m listening to jazz music. For so many years I thought that this music wasn’t for me but now I’ve grown to love it.

IMG_6995muok

IMG_6868muok2

Scarf Seppälä
Jacket Monki
Skirt Vero Moda
Shoes H&M

Oon luonteeltani aika sellaista stressaavaa tyyppiä ja rauhallinen jazz-musiikki saa mun fiilikset heti rauhotettua. Mä olenkin ottanut tavaksi kuunnella iltaisin jazzia, jotta saan vähän hidastettua tahtia ennen nukkumaan menoa. Jotenkin mulle tulee aina sellaset Sinkkuelämää-vibat kun kuuntelen tätä ja kuvittelen heti olevani jossain sateisessa New Yorkissa. Se kaupunki ei sinänsä kuulosta ehkä kaikista rauhallisimmalta, mutta kyseessä on mun ehdottomasti lempparein sarja ikinä ja siinä on jotain mikä iskee muhun niin kovaa. Tulee sellanen zen-fiilis. Sellanen, että kaikki on hyvin. Ja se on ihan mahtava!

I’m one of those people who stress about everything and jazz has helped to calm me down. I’ve started to listen it almost every  night before going to bed, so that I can fall asleep faster. Somehow the music gives me those Sex and the City kind of vibes and I picture myself in rainy New York. That city may not seem like the most calm, but it’s my favorite show ever and something about it just hits me hard. It makes me feel kind of zen and centered. That everything is fine. And that’s the best feeling ever!

IMG_6862muok2

Photos: Janinarita Photo