Provinssi 2017 photo diary – Day 1

Provinssi 2017 photo diary – Day 1

Aivan mieletön viisipäiväinen reissu takana. Elin sellaisessa festarikuplassa, jossa ei tarvinnut keskittyä oikeaan elämään. Sain vaan olla ja nauttia mun parhaiden ystävien seurasta kuunnellen hyvää musiikkia, ottaen aurinkoa ja juoden viiniä.

The past five days have been totally amazing. I lived in this kind of festival bubble, where the real world didn’t exist. I could just live in the moment and be with my best friends, listen to good music, enjoy the sunny weather and drink wine.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Vappubrunssi

Vappubrunssi

Hyvää ruokaa, parhaat ystävät, drinkkejä ja tanssimista. Eilinen vappuaatto oli räntäsateesta huolimatta aivan huippu. Pidettiin tyttöjen kanssa myöhäinen brunssi mun luona ja testailtiin viime viikon blogitapahtumasta opittuja glitteriniksejä.

Good food, best friends, drinks and dancing. Despite the not so good weather yesterday’s party was so much fun. Girls and I had a late brunch at my place and tested some glitter make up tricks.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Toukokuu tulee kokonaisuudessaan olemaan täynnä paljon mielenkiintoisia tapahtumia ja reissuja. Uskonkin, että tästä starttaa pikkuhiljaa aivan huippu kesä. Mutta sitä odotellessa mä otan kuuman suihkun ja löhöilen sohvalla syöden eilisiä brunssin tähteitä. Ihanaa uuden viikon alkua kaikille ♥

This May will be filled with fun events and trips. I believe that this will be the start of an amazing summer. But while I’m waiting for that, I’ll take a hot shower and lay on the couch eating yesterday’s leftovers. Have a great week everyone ♥

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

January 1st

January 1st

Ihanaa vuoden ensimmäistä päivää kaikille! Mun vuosi vaihtui joulukuun viimeisen päivän draamasta huolimatta parhaiden ystävien kanssa skumppaa nauttien ja tanssien. Koen uuden vuoden alkamisen aina jotenkin todella virkistävänä ja vapauttavana. Luvassa on monia uusia ja jännittäviä kokemuksia, kuinka mahtavaa!

Tänä vuonna aion opetella tekemään parempaa ruokaa, katsoa vähemmän Netflixiä ja käyttää sen ajan uusien kirjojen lukemiseen. Aion olla rohkea ja toteuttaa niitä kauan sivuun sysättyjä unelmia yksi kerrallaan. Mielessä on ainakin kaksi, jotka voisin hyvinkin kuvitella tapahtuvan tänä vuonna. Ei enää jossittelua, nyt on aika tehdä niitä unelmia todeksi. Tästä tulee hyvä.

Happy first day of the new year! Despite the stressful and dramatic December 31st that I had, last night was so much fun. I spent it with my best girlfriends drinking champagne and dancing. The start of a new year feels always so refreshing for me. There will be many new and exciting experiences coming up, how great does that sound!

This year I will learn to cook better food, watch less Netflix and spend that time reading new books. I will be brave and start to work on those dreams that I’ve been pushing aside for way too long. There are at least two things I can think of that have a quite good possibility to come to life this year. No more what if’s, it’s time to start making my dreams come true. This will be so good.