Much needed weekend

Much needed weekend

Näin ihan alkuun mä haluan kiittää teitä kaikkia siitä, miten ihanasti otitte vastaan mun edellisen tekstin ja jaoitte positiivisia kannustuskommentteja Facebookissa. Ootte huippuja ♥

Mun viikonloppu alkoi perjantaina kuvailusessiolla Janinan kanssa ja leffaillalla kotona, jota seurasi pitkät yöunet ja hidas lauantai-aamu sängynpohjalla makoillen. Eilen tulikin sitten vietettyä päivällä aikaa serkkupojan ja veljen kanssa ajellen ympäri kaupunkia. Myöhemmin suunnattiin vielä Tarun ja Aleksin kanssa kiertämään muutamat baarit ja ilta venyikin lopulta aina sinne aamuneljään asti. Tänään oonkin sitten ihan vaan makoillut peiton alla katsoen sarjoja sekä ottanut muutaman tunnin päikkärit.

Voisin siis sanoa, että tähän viikonloppuun mahtui kaikkea sitä mitä kaipasinkin. Nukkumista ja löhöilyä, ihanien ihmisten seuraa ja paljon naurua. Mä toivon, että näiden päivien positiivinen energia jatkuu vielä pitkälle ensi viikkoon.

Kuvat: Janinarita Photo

img_6643muok-2

At first I want to thank you all for your positive and encouraging comments to my last post. I didn’t expect that at all. You’re the best 

On Friday I started my weekend by taking pictures with Janina and having a chill movie night at home. Good night of sleep and slow Saturday morning made everything even better. I also spent time driving around the city with my cousin and brother. Later that day I went out with Taru and Aleksi and ended up going through different bars till four in the morning. Today I’ve just been watching different series and taking a two-hour nap. 

I could say that this weekend was everything I needed. Sleeping and chilling, spending time with people and laughing. I hope that this positive energy will stay with me throughout the next week. 

Photos: Janinarita Photo

Active new week

Active new week

Tää viikko lähtikin sitten käyntiin niin vauhdikkaasti, että eihän sitä meinaa edes itse pysyä enää perässä. Nyt tulin hetkeksi kotiin rauhoittumaan ja syömään. Sen jälkeen suuntana on kauan odotettu BodyBalance tunti. En viime viikolla päässyt sinne kertaakaan, kun uudenvuoden lupauksinaan elämänmuutosta vannoneet ihmiset buukkasivat sekä maanantain että keskiviikon tunnit täyteen. Tällä kertaa olin lauantai-iltana skarppina ja varasin oman tuntini kaksi minuuttia ilmoittautumisen auettua. Siinäkin kohtaa sinne tunnille oli ehtinyt ilmoittautumaan jo kaksi innokasta. Noista paikoista on kyllä tullut ihan kamalaa kilpailua taas näin vuoden vaihduttua. No, ehkä tossa viimeistään maaliskuun alussa alkaa helpottamaan.

This week started out with such a rush that I can’t almost keep up. I came home for a little while ago to have some dinner and chill out. Later in the evening I’m going to a BodyBalance class that I’ve been waiting for a while now. I couldn’t go there last week, because both of the classes were fully booked by the people who made a promise to be healthier this year. Last Saturday I was fast enough and got myself into today’s class. It’s like a true competition of who get’s to go to those classes after the new year started. I think that this will slow down by March though.

dsc_2952

Eilen mä innostuin nätin sään takia tekemään jotain aika normaalista poikkeavaa. Vedin nimittäin toppahousut jalkaan ja lähdin satamaan kävelylle. Ai vitsit, kuinka hyvää se raitis ilma tekikään! Tässähän voisi ihan vakavasti ajatella siirtävänsä osan liikkumisesta tonne ulkoilmaan, etenkin näin alkuvuodesta kun salilla on muutenkin ruuhkaa. Se lenkkeily ei kuitenkaan ole oikein mun juttu, mutta haluaisin oppia tykkäämään siitä. Löytyykö sieltä ruudun toiselta puolelta jotain himolenkkeilijöitä tai ihan vaan huvikseen ulkona tallustelijoita, jotka voisivat jakaa vinkkejään mun kanssa? Miten lenkkeilystä saa kivaa?

Yesterday the pretty weather inspired me to put on my winter clothes and go outside. I walked around the harbour and oh boy, did it feel good to be outside! I could actually think about doing some of my weekly excercises outside especially when the gym is so packed. The only problem is that jogging isn’t really my thing, but I want to learn how to like it though. Are there any people reading this who are super into jogging? Or maybe people who just like to spend time outside by walking around? Share your tips with me and let me know how can I make it fun.

dsc_2977

2016 recap – part three

2016 recap – part three



Syyskuun alussa pääsin aloittamaan duunit mun nykyisessä työpaikassani ja en olisi voinut olla onnellisempi. Kävin myös vuoden toisella Radio Rock risteilyllä saman porukan kanssa kun viimeksi. Töissä tuli istuttua entistäkin enemmän koneella, joten oli aika hankkia uudet lasit. Päädyin tällä kertaa parin kympin pappalaseihin ja ne oli kyllä täyttä rakkautta ensi silmäyksellä. Loppusyksystä vietin monia pimeneviä iltoja kotona pörröpeiton alla makoillen hyvien kirjojen ja leffojen parissa. Innostuin myös siivoamaan kämppäni lattiasta kattoon ja heitin pois noin 18 muovipussillista turhaa tavaraa.

Innostuin leipomisesta ja väsäsin lähes tulkoon joka sunnuntai jotain herkkuja itselleni. Letuista ja köyhistä ritareista pikkujoulujen mokkapaloihin. Ehkä jonain päivänä mä innostun yhtä paljon vielä kokkaamisestakin. Siihen asti kuitenkin keskityn tohon herkkupuoleen. Joulukuussa vietin myös yhden päivän yksin Helsingissä viimeisiä joululahjoja ostellen ja kaupunkia kierrellen.

In the beginning of September I started at my current workplace and I couldn’t have been happier about that. I also went to my second Radio Rock cruise of the year with the same people as last time. I spent even more time on my computer at work, so it was definitely time to get some new glasses. This time I chose a cool pair that I could imagine my grandpa wearing, haha. But they were love at first sight, for sure. When the evenings got darker, I started to spend more time at home reading good books and watching movies under a fluffy blanket. I also cleaned up my entire apartment and got rid of about 18 bags of stuff that I don’t need.

I got really into baking and made some treats for myself nearly every Sunday. Maybe one day I will get as excited about cooking, but until then I will focus on the desserts. In December, I also spent a whole day in Helsinki by myself buying some last minute Christmas gifts and walking around the city.






Vietin jouluaaton tänä vuonna iskän luona ja suuntasin sieltä joulupäiväksi äitin luokse. Voin sanoa, että näin kuuden ihanan rääpäleen isosiskona en päässyt todistamaan kovinkaan montaa hiljaista hetkeä joulun pyhinä. Oma koti olikin siis enemmän kuin täydellinen paikka neljän päivän perherupeaman jälkeen. Uudenvuoden aattoa edeltävänä yönä mun kämpässä olikin sitten hieman kosteammat oltavat, kun naapuri sai aiheutettua tänne jonkin asteisen vesivahingon. Huomenna pitäisi onneksi selvitä, kuinka isoja tai pieniä toimenpiteitä kyseinen yö aiheutti. Siitä huolimatta pääsin juhlimaan vuodenvaihdetta mun lempparinaisten kanssa. Mikä olisikaan voinut olla parempi tapa päättää edellinen vuosi, kuin samalla porukalla kun se alkoikin.

Olipas hauskaa kerrata mitä kaikkea sitä onkaan ehtinyt tapahtumaan tässä vuoden aikana. Sitä ei meinaa edes muistaa kaikkea ennen kuin oikeasti alkaa käymään kuvia ja tapahtumia läpi yksi kerrallaan. Nyt mä olen täysin valmis ottamaan vastaan kaikki ihanat yllätykset, mitä vuodella 2017 on annettavana.

This year I spent the Christmas eve with my dad and on Christmas day I went to see my mom. I can say that by being a big sister to six siblings didn’t exactly leave a lot of room for quiet moments. So arriving to my own place after the holidays was more than perfect. Then, on the night before New Year’s Eve things got a bit wet in my home when my neighbour managed to cause a some sort of water damage in here. Tomorrow I should be able to know what kind of things need to be done because of that. Even though the day didn’t start in the best possible way, the night turned out being so much fun. I got to celebrate with my very best friends and what could be better than that.

Looking back last year, it’s so crazy how much has happened. I didn’t even remember all of the things before I went through the pictures that I have. Now I’m totally ready for 2017 and see all the wonderful things that this year has to offer.